alverena: (lepr)
Соседкино дитё попросило помочь сделать домашнее задание. Есть список всяких хобби, и все наименования надо распределить по категориям indoor—outdoor, энергичные—тихие, практичные—непрактичные.
Ага. Ну-ка детки, расскажите, вот танцы — это indoor или outdoor занятие? А чтение практично или нет? А коллекционирование марок? А если я свои раритетные марки потом за полмиллиона зелёных вашингтонов продам? И, кстати, игра на скрипке — занятие спокойное или энергичное? Или это зависит ли это от того, что играешь? (А так же от того как играешь, и как там обстоят дела со слухом и тяжёлыми предметами у твоих соседей? =)
alverena: (Default)
В метро повесили плакаты "службы доверия": мужской или женский фейс крупным планом, полфейса состаренные, полфейса молодые и подпись под всем этим делом "Жизнь без бога убивает".

И ведь не поспоришь.
alverena: (Default)
Отдавала переводить дипломы. Собственно говоря, нужна была нотариальная заверка, перевела же я сама, но в бюро всё равно взяли как за редактуру. И видимо чтоб мне не показалось, что они бездельничают, пару исправлений они действительно сделали.
Например, заменили Mathematical Modelling на Mathematical Simulation. Ага. Какая разница, что оно означает и как предмет на самом деле называется.. Lingvo сказал надо, значит надо. Забить в гугл "Mathematical Modelling Using Partial Differential Equations" и "Mathematical Simulation Using Partial Differential Equations" и сравнить, сколько ссылок выдаст каждый вариант запроса -- это для переводчика уже слишком сложно. Я, между прочим, тоже Lingvo пользоваться умею. Но я ему не поверила.

Как и не поверила, что "заочная форма обучения" -- это "by correspondence". Наверное потому что за всё время учёбы, мне из университета никто ни единого письма не прислал. И я ни одного не отправила. Вообще, не принято в наших вузах на заочке перепиской заниматься. Им государство на марки денег не выделяет. (Я это в деканате подслушала.) И почему из всех форм -- distance, external, part-time (последнее, кстати, более соответсвует реальному положению дел, учитывая наличие больше 1000 аудиторных часов), нужно было выбрать вариант, вызывающий наибольший когнитивный диссонанс, если вдумываться в его смысл?

И я, ксати, уверена, что переводчик умный парень и всё такое. Но такой подход -- это как-то неспортивно. Мне такие неточности вряд ли повредят, мне просто нужно потвердить факт наличия этого диплома. А ведь для кого-то всё может быть принципиально -- вдруг серьёзная научная статья или юридический документ? =(
alverena: (Default)

Пишу запрос: выбрать строки, для которых выполняется условие А.
Программа долго думает, в итоге выдаёт "Деление на ноль".
Нолей быть не должно, почти уверена, да и до этого в запросе с условием "выполнятеся А или Б" всё работало пучком. Любопытства ради меняю текст на "выполняется А или А". Разумеется, теперь всё работает.
Фигасе, искусственный ителлект. Свободы выбора ему для счастья не хватало, что ли?

alverena: (lepr)
Собственно говоря, что-то в этом есть. Не факт что зерно правды, но факт что когда я набрела на сообщества "своего" типа, обнаружилось, что мне и вправду легко и просто общаться с этими товарищами (что со мной бывает редко), что имеется общий взгляд на многие вещи, разделяются очень похожие задвиги и манечки и т.д и т.п.

Только вот я сильно подозреваю, что всё это ни разу не потверждает юнговскую теорию про 16 типов личностей. Здравый смысл подсказывает, что учитывая количество проживающих на планете человеков, можно взять и описать любое (в разумных пределах) число более-менее разнообразных типажей, и всегда при это найдётся достаточно большое количество людей, которые будут "ну практически идеально" подходить под данные описания.

А в сообществах всегда происходит естесвенная селекция, особенно заметная, если выборка изначально идёт даже не по одному параметру-интересу, а по нескольким.

Зато эти типажи удобная отмазка -- "Ну я ведь логик, ну какого такого сочувствие и понимания вы от меня хотите??" или "Я ведь человек чувств, вот вам результат моего тестирования, убедитесь! Поэтому та истерика посреди парка была не проявлением дурного воспитания, а так... как-то..." =))

Но вообще, было интересно про всё это почитать.
Сколько радости мне доставила физиогномическая состовляющяя "теорий"! "Обратите внимание на ту нижнюю зигзагообразную морщинку возле внешнего уголка его правого крайнего глаза! Она говорит нам, что данный индивидуум относится к "Бледная сакура, цветущая в тот час, когда утреннее солнце освещает верхушку Фудзиямы" типу личности!"
Нет, автор соционики меня просто восхитила. Какие названия -- Штирлиц, Достоевский... Вот себя она отнесла к типу "Дон Кихот"... Я долго думал, что она хотела этим сказать... Либо это такой тонкий стёб, либо... В любом случае, по-моему это какую-то нехорошую тень бросает на всю теорию. ))
alverena: (Default)
Надо сказать, до сегодняшнего дня никогда мне в голову даже не закрадывалась мысль о возможности существовании футбольного фанфикшна.
Век живи, век учись. =)

Интересно, а фанфикшн стори про врачей, юристов, математиков бывают?

А то я так и представляю:

Название: «Петля любви».
Пейринг: АЭ/ИН
Жанр: приключения, романс. Внимание! Возможны элементы фантастики!
Рейтинг: 100+
Summary: Альберт Эйнштейн изобретает машину времени и отправляется в 17 столетия, где встречает совсем юного Ньютона. Чему хорошему они могут научить друг-друга? И какую роль во всём этом сыграло яблоко?
.........................
........................
П.С. Пока Ваш Аффтар мучился творчеством, у него скопилось дветыщи нерешённых задач по физике. Поэтому проду получат только те, кто отшлёт аффтару на мыло 10 решённых задачек. Список заданий прилагается.



Ох, что-то мучают меня подозрения, что таки бывают такие стори. И даже издаются миллионными тиражами, и продаются потом в отделах "Альтернативная история" книжных магазинов. Или, что тоже очень вероятно, в отделах "Биографии".
alverena: (Default)
Гугл с завидной регулярностью подсовывает мне странички на болгарском. Особенно радует, что болгарская википедия практически по всем запросам выше русской.
Ну может, кто знает.

Но вот почему когда я выбираю показывать элементы интерфейса на русском, он начинает подсовывать в топ русскоязычные страницы, если запрос на английском??
Фигасе? Если бы мне нужны были страницы на русском, я бы выбрала соответсвующую опцию в настройках. А так что за фигня? Кто просил?

История поиска не включена, я не залогинена. Что это за надоедливый сервис такой, чёрт побери?
alverena: (Default)
Интересно, если я в анкете соискателя на вопрос о своём жизненном кредо напишу «Не стоит задавать глупых вопросв, если не готов слушать глупые ответы» могут ли потенциальные работодатели посчитать это намёком и обидеться?
alverena: (Default)
Установила Демона. Виндовс сказала, что хочет повторной активации, поскольку конфигурация оборудования существенно поменялась. =/
При попытке повтроно активироваться старый ключ уже не подошёл.
Фигасе? А может им ещё при каждом запуске/остановке программы активацию проводить? Так же никаких ключей не напасёшься!

И ведь хотелось с ними почти по хорошему, а теперь приходится как всегда…
alverena: (Default)
Звоню в полиграфию, так-то и так-то, нужны визитки, но получится ли напечатать трафаретом, давайте я вам картинку пришлю, вы посмотрите и посоветуете. Высылаю картинку. Ни ответа, ни привета. Думаю, мож не получили, перезваниваю. Ещё не смотрел, нахожусь не на месте, как только, так сразу. Удивляюсь слегка -- а где же это саоме место находится, если я звоню на городской номер и вы берёте трубку? Да и как это так, что на всю полиграфию только один человек может оценить макеты? Ладно, может, закрутились, забыли. Бывает. Но проходит ещё несколько часов, вот уже и рабочий день закончился, а ответа я ещё не получила. Напрягает как-то.

Вчерашняя ситуация абсолютно аналогична.
Магазин компьютерной техники. Пишу в аську.
-- Здравствуйте, скажите пожалуйста, у вас есть карманы для ЖД? -- Под какой винт? -- Такой-то. -- Ща посмотрим.
Жду час .
-- Хм, ещё не нашли? =) -- Ой сорри, забыл про Вас :-[
Бывает...
-- 150 грн. -- Ок, вы с 10 работаете? -- Да, но карман нужно заказывать заранее! по тел. ... -- *???* А через ICQ я не могу заказать? *Ведь заказывала же так раньше без проблем.* Какого он цвета, кстати? *Ага, кроме цены хотелось бы услышать ещё пару характеристик, например тип подключения...* -- *смайлик PARDON* -- *???* Т. е. нельзя? -- незнаю.
Конец разговора. Что за чёрт? Я же была в этом магазине совсем недавано, там вроде толковые ребята работают.

WTF? Это просто мне так не везёт или общая тенденция? Там, весна, травка зеленеет, птички поют, работать никому не хочется...
alverena: (lepr)
Хех. Покупаю тёрку в магазине. Вполне пристойная тёрка, производитель указан как Vinzer, Швейцария.
Почти из чистого любопытства решила проверить на сайте (смутили меня ошбики в тексте на упаковке). Как ни странно (ага), но у швейцарской посуды нет ни одного представительства в Швейцарии. А единственный сервисный центр расположен в Киеве.
Вопрос -- а в чём, собственно, смысл такого финта? Написали бы честно, что производитель Украина (или получестно, если производит Китай по заказу Украины). Ведь в общем-то всё равно, кто производитель, если товар устраивает по качеству, да к тому же на него дают гарантию. А так неприятный осадок остался.

То же самое и с обувью. Одна из моих любимых марок, Welfare, позиционируется как словацкая. Только вот принадлежит она ЧП Москот, которое также выпускает обувь Mascotte, которую мне как-то продавали как российскую. При этом к самой обуви никаких претензий! И красивая, и более-менее удобная, и носится хорошо. (Конечно, Rieker намного комфортней, но тут мне остаётся только облизываться, т. к. о разной полноте то ли производитель, то ли поставщики не задумываются, а в одну стандартную туфлю моего 40-го размера при небольшом усилии я могу впихнуть обе ноги. =/ )
alverena: (Default)
(Как я поняла, логотип какой-то ассоциации независимых артистов или что-то вроде того (http://www.amai.art.br/)

Что-то мне эта буква "м" сильно напоминает определённую часть тела в перевёрнутом состоянии.
Может, конечно, исключительно вследствие моей циничности... А может, это хитрый ход дизайнера, который был невысокого мнения о независимых артистах? =D

А вот здесь - стопудово авторский замысел и вполне ведь в тему получилось. ))
alverena: (Default)
В газете "Газете по-киевски" вчера к статье про борьбу с кроликами в Австралии напечатали фотку "австралийского кролика" (с подписью "Мы душили их..." ):



Очевидно, гугл журналистов подвёл. Потому что зверьки эти не кролики, а билби (кроличий бандикут), которые на самом деле сумчатые и находятся под охраной государства как исчезающий вид (чему обычные кролики как раз поспособствовали).

Кролики билби в разных ракурсах - подозреваю, виной недоразумения стали вот эти фотографии, которые гуляли по рунету в конце февраля. =)

Роль кроликов билби исполняют только в пасхальные дни в Австралии - там выпускают шоколадных "Пасхальных билби" (Easter Bilby) вместе с традиционными "Пасхальными кроликами" (Easter Bunny).
bilbynotbunny
alverena: (Default)
Из поста в pishu_pravilno:
"Технология автоматического извлечения знаний из текстов активно изучается уже много лет, но вот добиться приемлемых результатов ее коммерческого применения удалось считанным единицам "стартапов".

"Автоматическое извлечение знаний из текстов"?
"Технология автоматического извлечения знаний из текстов"?
"Коммерческое применение технологии извлечения знаний из текстов"?

Это типа о том, как подороже продать себя работодателю, да?
alverena: (ssquirerrel)
Ложь:

Контроль над ценами и заработками действительно эффективен.

Правда:

Ещё в 301 году нашей эры император Диоклетиан попытался взять под контроль инфляцию. С этой целью был издан "Эдикт о максимальных ценах", в котором  были строго расписаны цены на более чем тысячу продовольственных товаров и ремесленных изделий  и уровень заработной платы. За нарушение эдикта грозила смертная казнь. Но даже такие суровые меры не смогли заставить закон работать и  в результате большинство просто проигнорировали его.

В 1770 г. в британской колонии Бенгале случился неурожай риса. )

Юля Т.! Учи матчасть!
alverena: (Default)
Наиболее непонятные мне доводы противников позиции запрещения абортов.

1. Философский:
"До определённого стадии развития эмбрион ещё не человек."

2. Теистический:
"До определённого стадии развития у эмбриона нет души."

Мерзкие аргументы на самом деле. Рассуждая глобально - вот сколько раз человечество сталкивалось с ситуациями, когда одна группа людей объявляла, что представители определённой другой группы людьми не являются и души не имеют, оправдывая тем самым истребления этих самых представителей, и сколько раз впоследствии это осуждалось? Вроде бы уже должно быть стыдно  роль господа бога на себя брать и решать, кого одухотворять, а кого нет.

3. Лицемерный по сути:
"Женщина может делать со своим телом всё, что хочет."

Неужели? А выбросить новорожденного она может? В мусоропровод? Потому что это её тело, и оно не обязано кормить ребёнка - ни грудью, ни из бутылочки, не обязано выслушивать крики ребёнка и т.п. Имеет ли право женщина, когда нет возможности отдать нежеланного ребёнка в детский дом, убить его или просто оставить без опеки (что фактически будет равносильно убийству)? Не думаю, что наберётся много людей, кто согласится, что таки да, имеет (те, кто согласится, в дискуссии о правах обычно не вступают). Хотя это логично следует из позиции "каждый может распоряжаться собой, как пожелает".

4. Самый бредовый:
"Эмбрион не испытывает боли"

Опа! Т.е. если я приду пока вы спите и аккуратно так вас кокну, чтобы вы не успели проснуться и боль почувствовать, то меня наказывать за это не следует? А может я ещё и деньги ваши возьму  - скромную сумму в компенсацию за спасение вас от потенциальных неприятностей в жизни?


П.С. Я не за запрещение абортов. Есть разумные аргументы в пользу того, что аборты должны быть разрешены. Но каждый раз, когда начинаются споры о моральной стороне вопроса, такая редкая фигня получается. =/
alverena: (lepr)
Для большинства людей квантовые точки это мистические частички «научной пыли», так как довольно сложно понять, чем они являются.

Точно.

На самом деле, квантовые точки - это мельчайшие частицы, которые чувствительны к малейшим изменениям.

Ага, так гораздо понятней. о.О

Отсюда

Квантовые точки.
alverena: (Default)

Willem Haenraets


Анатолий Тартаковский
alverena: (Default)
Просто шедевр.

Казино называется Olympic. На окнах - изображения египетских пирамид и Тутанхамона.

Чего-то я всё-таки в этой жизни не догоняю. =/
alverena: (Default)


Такие вот скворечники развесили спонсоры в парке им. Шевченко. Не влезай - убьёт!

Profile

alverena: (Default)
alverena

May 2017

S M T W T F S
 1 23456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 01:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios