alverena: (ssquirerrel)
[personal profile] alverena
Как раз когда я уже начала паниковать, что письмо не дошло (до Эдинбурга — и целых десять дней, не положено, чай не Москва. =))

Только вот если бы я не была таким балбесом и выслала б документы на недельку раньше, я бы ещё успела подать заявки на весенние экзамены. А так — admission closed со второго февраля.

Date: 2009-02-04 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
А, чего, куда?

Date: 2009-02-04 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
угу, чего, куда?) То есть поздравляю! )) но с чем?))

Date: 2009-02-04 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Институт актуариев. У нас нет национальной системы оценивания, так что чтоб получить лицензию, надо получить квалификацию в альтернативных организациях. =))

Date: 2009-02-04 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
*делает умное лицо и вид, что все поняла*
Значит... ты куда-то поступила? А что там? А при чем тут Эдинбург?

Date: 2009-02-04 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Институт актуариев. У нас в стране такого нет, а лицензию надо где-то брать. =) В принципе, беспокоилась за поступления я зря, мой диплом вполне подходил, но я вообще большой паникёр местами.))

Date: 2009-02-04 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
Это кто такие ж?))))))

Date: 2009-02-04 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Учебно-административная организация Институт актуариев находится в Лондоне. Но приёмная комиссия или её часть у них, похоже, базируется в Эдинбурге. Куда и надо было отослать моё завяление, анкетные данные и заверенные копии дипломов. Чтобы полноценным актуарием считаться, надо иметь соответствующую лицензию. А лицензию просто так не дадут (по крайней мере в нормальных странах, да и у нас сейчас тоже), так что придётся сдавать экзамены. (Которых штук 12, если не ошибаюсь, причём сложные они, кто сдаёт из тех, про кого я слышала, так не больше одного экзамена за сезон. В общем, мне будет чем занятся ближайшие лет 5.=))

Date: 2009-02-04 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
А кто такие актуарии?
Вообще круто! А учиться туда надо ехать, или это заочно?

Date: 2009-02-04 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Ура, ура, я не одна такая... не умная :) А то я уже волноваться начала, что больше всех туплю))

Date: 2009-02-04 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Это специалисты по оценке финансовых рисков, в основном математическими методами. =)

Date: 2009-02-04 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Актуарная математика -- раздел прикладной математики, можно сказать, что рисковой математики, плюс всякие специфические методы.

Заочно. На каких-то высших уровнях там вроде надо появлятся, но то ещё очень далеко в перспективах. =))

Date: 2009-02-04 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
И на английском? Вау... Раз уж я на русском этих слов не знаю!

Date: 2009-02-04 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Поверь, читать переводную специальную литературу -- это пытка, пытка! Нет, есть хорошо переведённая, но мало, да и от учебника к учебнику используют разную терминологию. На английском получается проще читать. Да что там. На немецком было бы проще, особенно тот учебник, котоый я сейчас читаю. Ибо если что-то непонятно, можно было бы в словаре посмотреть, а как мысли переводчиков переводить на человеческий, я не знаю. =/

Date: 2009-02-04 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] maryakrasa.livejournal.com
Privet, Nafanja!!! Molodec!!!!
Ja v tebaj veril! :)
A cherez 5 let (ili ranche) ty skazhesh - "Ura! Ja sdala poslednij ekzamen! Ja molodec i vobshe!"
Tak chto ot menja i Sashki - tebe tozhe URA!!!! :)

Date: 2009-02-04 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Ну, я на это надеюсь. =)))

Кстати, Скайп я уже установила, но сегодян наверное уже не выйду, очень спать хочу. Завтра буду.

Date: 2009-02-04 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
Хи) это ж сколько лет учиться, чтобы дипломированно заявить - рискованное это дело, иметь лишние финансы))

Date: 2009-02-04 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] daddym.livejournal.com
Ага. Я даже с русским виндусом мучаюсь. Как будто от дебильного перевода становится проще разбираться.

Date: 2009-02-04 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] daddym.livejournal.com
Все равно молодец. И когда теперь экзамены?

Date: 2009-02-04 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Спасибо. =) Осенью.

Date: 2009-02-04 10:46 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Что меня добивает в руссифицированных программах -- это то, что переведено обычно не всё. И в итоге не понятно, что и откуда берётся и как с чем связано. =(

Date: 2009-02-04 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Задача актурия в том и состоит, чтобы показать, что лишних финансов не бывает, бывают только надёжные запасы на чёрный день. =)))

Date: 2009-02-05 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ivha-ua-nsk.livejournal.com
Молодчина!
(внимательно прочла комментарии и прониклась. Просто супер-молодчина)

Date: 2009-02-05 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] elize-sun.livejournal.com
*восхищенно* Поздравляю! :))

Date: 2009-02-05 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Спасибо. =)
По правде говоря, всё что от меня требовалось -- это отправить документы, молодчиной я буду когда (не будем говорить если) я экзамены сдам. =))

Date: 2009-02-05 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alverena.livejournal.com
Спасибо. =))

Profile

alverena: (Default)
alverena

May 2017

S M T W T F S
 1 23456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 09:51 am
Powered by Dreamwidth Studios