Лазейка

[alverena]

Лазейка для микроба

В магазине женщина стоит перед длинной полкой с порошками и чистящими средствами. Берет в руки то одно, то другое, лицо озабоченное.

- Может, вам помочь? - спрашивает продавщица.

- Да вот, - говорит покупательница, - не могу вспомнить название этого средства... еще показывали его в рекламе... оно, говорят, всех микробов наповал убить может.

- А, все микробы убивает, - говорит продавщица, - ну, у нас много таких средств. Пойдемте, я вам покажу, это на соседней полочке.

Пока они выбирают то, что нужно, я успею обсудить вместе с вами вот какой вопрос: что делает средство - оно убивает "все микробы" или убивает "всех микробов"? Как вы понимаете, все дело тут в том, считать ли слово "микроб" одушевленным или неодушевленным существительным. Тип склонения зависит именно от этого. Если оно одушевленное, то говорить надо "убивает всех микробов". Если неодушевленное - "убивает все микробы".

Главное понять вот что: деление существительных на одушевленные и неодушевленные НЕ ОТРАЖАЕТ деление на живое и неживое, которое существует в природе. Да, как правило, что живое, то и одушевленное в языке. Но исключений очень много! Вспомним хотя бы такие невеселые слова, как "труп" и "мертвец". "Вынесли труп", но "вынесли мертвеца". Что же получается, мертвец - живой? Нет, конечно, но слово это, существительное "мертвец", попадает в категорию одушевленных.

Что касается микробов, а также бацилл, бактерий, микроорганизмов, личинок, стрептококков и прочего, в употреблении этих слов наблюдаются серьезные колебания именно потому, что в сознании говорящих нет определенности с их статусом: живые они или неживые. Интернет-портал "Грамота.ру", ссылаясь на грамматический словарь Андрея Зализняка, рекомендует считать слово "микроб" одушевленным существительным и говорить: "Убивает всех микробов".

Я же, скорее, прислушалась бы к Словарю трудностей русского языка Натальи Еськовой. Там и микроб, и вирус, и бактерия, и бацилла - неодушевленные существительные. А значит, правильнее сказать все-таки "убивает все микробы, убивает все вирусы, убивает все бациллы, все бактерии".

Тот же словарь, правда, оставляет лазейку для тех, кто привык считать все это одушевленным. Это допустимо, признает словарь...

Отсюда: http://www.rg.ru/2006/04/21/koroleva.html

Во-первых, хочу пример неодушевлённого существительного, описующего живой организм.
(Кроме приведённых здесь сомнительных "микробов" и "бацилл")
С утра пораньше сообразила, что все растения фигурируют как неодушевлённые. Пить меньшеСпать болше надо.


Но главное, мой здравый смысл отказывается убивать что-либо неодушевлённое. (Если бы выбор был между "уничтожать всех микробов" или "уничтожать все микробы", я бы ещё задумалась)


П. С. Нашла статью из учебника. Пока допустимо склонять "микробы" как одушевлённое существительное, я буду придерживаться этого варианта.
http://www.hi-edu.ru/x-books/xbook107/01/part-057.htm

Comments

[lisyaka.livejournal.com]

Спланировала день: с утра у меня запланировано убийство трёх камней, потом - убью свой унитаз, полный микробов, и, ближе к вечеру - прикончу, наконец, свой диван, а то задолбал уже скрипом:)

[alverena.livejournal.com]

Кровожажно. =)
Хотя убийство унитаза - это скорее жест милосердия. Сколько ему в этой жизни перетерпеть пришлось... ))

[msktungus.livejournal.com]

хммм, интересно. под катом замечательно дополнила с примером мертвеца. понравилось:)
а если вобще о личном мнении то микроб не менее живой чем дерево помоему)

[alverena.livejournal.com]

"Мертвец" - это из оригинал статьи, так что все кредиты - некой Марине Королёвой. ))

Если говрить о линчом восприятии, мне микробы представляются одушевлёнными. Растения-то неоудшевлённые, но никто ведь и не "убивает деревья" (разве что в переносном смысле).

[msktungus.livejournal.com]

осталось только ещё вобще все аспекты рассмотреть для полного щастья, такие например как одухотворённость микробов и деревьев%))

[alverena.livejournal.com]

Мне кажется, проблема в сложившемся восприятии микробов. С детства многие представляюи микробов скорее как маленьких животных, умышленно нападающих на людей с целью причинить им вред. (Спасибо весёлым картинкам в детской поликлинике, где микробы - всегда с глазками и ручками-ножками, в отличие от той же капусты.) Соответсвенно, сформировалось восприятие микробов как одушевлённых существ.