Les Mis, Essen, 1999

[alverena]

Хаакворт удивительно на своём месте. И какой тут Мариус! А вот Борхерт в роли Вальжана -- возмутительный мискаст.

Comments

[alverena.livejournal.com]

Не, ну я ещё не могу спокойно смотреть на надругательства над образами героев. Мне их жалко. =)
Как Борхерт поёт мне нравится. Bring ihm heim его, по-моему, ничего общего с образом Вальжана не имеет, но всё равно приятно мурлыкает.

[christabel-daae.livejournal.com]

Героев или память Виктора Гюго жалко? Потому что героям так, наверное, даже веселее:)
Хотя... если Вальжан имел виды на Козетту, а она все-таки Мариуса выбрала - да, бедненького жалко...

[alverena.livejournal.com]

Да не столько память, сколько именно образы героев, тот смысл, который вложен автором в сюжет, его воспитательная, философская составляющие. И если уж оригиналу повезло, и сценаристы не сильно над ним надругались, то не надо позволять и актёрам делать это чёрное дело. =) А то смотришь на борхертовского Вальжана или на сэричевского Жавера и хочется только хихикать. (В лучшем случае. А то и просто громко ржать.) И придумывать всякие неожиданные пейринги. =))) А ведь, в конце-концов, зрители заслужили на то, чтоб придти в театр и вынести оттуда что-то ещё, кроме того, какие очаровательные жалостливо-удивлённые рожицы может корчить главгерой. =))